четвъртък, 1 май 2014 г.

Brass Bell Journal със силно българско присъствие

Този месец Brass Bell: a haiku journal обяви тема "Храна". Сред отличените хайку, където виждам имената на Диана Тенева, Христина Панджаридис (в мой превод), Радка Миндова (в превод на Диана Тенева), е и моето:


funeral service
the priest glances
at the widow’s pie
 
погребение
свещеникът поглежда
към пая на вдовицата
 
- Vessislava Savova
 
Етично предупредих съставителя Zee Zahava, че това хайку на български ще бъде част от предстоящото издание на "Поетично кафене" с тема "Изпечи и кажи". Останалите хайку на тази тема очаквайте след 18-ти май.