сряда, 22 юли 2015 г.

Хайку на руски

В юлския брой на "Ёршик":
Гергана Янинска, Радка Миндова,Зорница Харизанова, Пепа Оджакова, Илияна Стоянова, Милена Велева и аз с:

паспорт утерян —
тающая тень
человека

загубен паспорт -
избледняваща сянка
на мъж

lost passport
a fading shadow
of a man

(преводът от английски е на редакцията на списанието)