събота, 8 декември 2012 г.

Антология на българското хайку

На 7.12.2012 г. на полуетаж "Изток" в НДК, по време на Зимния панаир на книгата беше представена антологията на българското хайку "Различна тишина", на български и унгарски език. Съставител, редактор и автор на предговора от българска страна е Петър Чухов, а преводач на унгарски и съставител на послеслова е Дьорд Сонди. 
На срещата се очертаха основните аспекти както на унгарското, така и на българското хайку. Подчертавайки слабости и силни страни, съставителите на сборника бяха много полезни на тези от нас, които все още имаме желание да усъвършенстваме стила си на писане в тази фина материя. 

Щастлива съм да споделя с вас, че две мои хайку творби също са включени в този сборник. Знам, че има още какво да се желае, но това е едно от признанията, че вървя в правилната посока. Беше изразено предложение да се съберем и обсъдим включените в сборника хайку-стихове. Идея, която ще бъде много полезна за всички, ако бъде реализирана.

На панаир като на панаир. Но книжен. Във властта на Словото.