Джоб фест/пролет, 2018

Представянето ми на Джобен Фестивал - пролет 2018 в Събития в Ателие Пластелин - специално, юбилейно издание. Благодаря за гостоприемството и за снимките на екипа, както и за чудесня превод на Victor Olegovich Makarov! Да, фестът вече е международен и ако за филмовата презентация на проекта ми "Плаващи думи", която можете да видите по-долу, се бях погрижила, то симултанният превод е изцяло в ръцете на този талантлив бард.

Year of the bird

#TheEarthRiseRollingHaikuCollaboration

Year of the bird

calm night

I can hear only a song

of the nightingale

.

cut tree

where is

the birdhouse?

Earth Day

Sharpening the Green Pencil_2018

scent

on the Christmas branch

a new fir-cone

аромат

на коледното клонче

нова шишарка

mireasmă

pe creanga de Crăciun

un con proaspăt de brad

(translated in Romanian by Corneliu Traian Atanasiu)

_Sharpening the Green Pencil/2018