.
frost
a tramp
finds
Christmas
bell
скреж
клошар
намира
коледно
звънче
.
Christmas
my
daughter decorates
someone
else’s tree
Рождество
дъщеря
ми украсява
чужда
елха
.
snow for
Christmas
I
tiptoe around
birds’
footprints
сняг за Рождество
стъпвам на пръсти
около птичи стъпки
.
scent
on the
Christmas branch
a new
fir-cone
аромат
на коледното клонче
нова шишарка
mireasmă
pe
creanga de Crăciun
un con
proaspăt de brad
(translated in Romanian by Corneliu Traian
Atanasiu)
_Sharpening the Green Pencil/2018
.
Няма коментари:
Публикуване на коментар