Кафене.бг

Приятели!
Споделям с вас новината, че "Кафене.бг" приключи своя хайку конкурс на тема "Знам". Наградените можете да видите на този адрес.
Радвам се, че мога да споделя с вас.
В. Савова

My friends!
I'm sharing with you the news the site "Kafene.bg" announsed their competition with topic "I know". The winners are already announced here. I am one of them. Both the competition and the poems are in Bulgarian but I am glad I am able to share with you this joy.
V. Savova

Ден в синьо//A Day in Blue

• 

  
  
• Днес съм облечена в синьо. Не ви го казвам като обикновена женска суета. Днес е Световния ден за информираност за аутизма. . Специални хора, които са част от този свят на нeнужни думи. Моля ви, приятели, облечете и вие нещо синьо и помълчете. За да ги видим. За да усетим колко красив правят те света. Без претенции.
• Today I am wearing blue. I do not tell you this because of some woman's vanity. Today it is World Autism Awareness Day Special people who are a part of this world of unneeded words. Please, friends, wear something blue you too and let's stay quiet. To be able to see them. To feel how wonderful they make the world. Without any claims.

Световен ден на поезията//World Poetry Day

Bilingual – the English text is after the Bulgarian one, just scroll down


21 март 1999 година. С декларация на ЮНЕСКО (абревиатурата е от английски – the United Nations Educational, Scientific and Culture Organization – Организация на Обединените нации за образование, наука и култура) , тази дата е приета за Световен ден на поезията. Целта е насърчаването на писане и четене на поезия – от живи поети за живи читатели. Нещо, което през изминалата година направихме ние, от проект „4” – Иван Христов, Ина Крейн, Павлина Гатева и аз. Нещо, което се случи и с други наши приятели – Павлина Йосева, например, - които направиха турнета из страната. Остава да си пожелаем тези инициативи да прераснат на международно ниво. Може би, международните награди, които някои от нас получиха, се първата стъпка към това.

The 21st of March, 1999. This date is announced for World Poetry Day with a Declaration of UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). The purpose is encouragement of writing and reading poetry – by alive poets to alive readers. Something we from Project Four – Ivan Hristov, Ina Krein, Pavlina Gateva and me did during the previous year. Something done by other our friends – Pavlina Yosseva, for example, - who made tours around the country. What is left is to wish ourselves that to happen on international level too. Maybe the international awards some of us got are the first step to this..

Радост!!!

Приятели,
Щастлива съм да споделя с вас новината, че печеля първа награда за международно хайку на конкурса на Columbia River Reader http://crreader.com/2012/02/15/CRR-s-Haiku-Contest-With-compliments-to-Basho-

Предстоящо интервю

В събота очаквайте интервю с мен, Весислава Савова, в програмата на БНР "Закуска на тревата" между 8.30 и 9:00 ч.. Интересът е насочен към събитието "Кръстопът на изкуствата". Радвам се, че мога да го споделя с вас.

Новина

Излезе книгата на Донко Найденов "Ударите на съдбата", в която имам участие като редактор. Очаквайте скорошна премиера. :)

This is Donko Naidenov's new book where I have partaken as an editor. :)

Признание/Acknowledgement

Скъпи приятели! / Dear Friends

Щастлива съм да споделя с вас това изказване на похвала (Honourable Mention), аналогично на нашата поощрителна награда, в конкурса за кратка проза (Flash Fiction) от "Heartian Community - The Sacred Heart College" на този адрес (веднага след наградената с първо място творба) - /http://heart-bytes.blogspot.com/2012/01/writers-forum-flash-fiction-contest.html/.

I am happy to share with you this Honourable Mention - Prize to me of the Contest for Flash Fiction of HEartian Community - The Sacred Heart College. You can see it here.

Благодаря ви за това, че не спирате да вярвате в мен!

Thank you for keeping believing in me!

Весислава

Vessislava

P.S.: Под "academic books" се има предвид сборникът ми тестове по английски език, издаден през 2002 година.

Равносметка

Чудна в творчески план година – дебютна книга (сборника разкази „Приятели”), част от два проекта („4”, завършил с едноименна стихосбирка, заедно с Ина Крейн, Иван Христов и Павлина Гатева и „Кръстопът на изкуствата”, със съорганизатори Веселка Христова и Иван Луджов, осъществил вече два от празниците си), публикации в алманах „Тракийска лира, 7” и световната антология “Тhe Poetry of Yoga”, редакторски дебют (сборникът разкази „Родници” от Ина Крейн) и много приятелства из цялата страна и в чужбина – публикации в два поредни броя на индийското списание Indian Poetry и в електронното Indian Ruminations. Едва ли е от особено значение, но и това се случи – станах член (хубава дума) на един от писателските съюзи. Също така, не мога да пренебрегна доверието, което ми гласуваха приятелите Павлина Йосева, Ина Крейн и Балчо Балчев за техни творчески представяния, а Балчо – и за една благородна кауза - САПФО. Накрая, но в никакъв случай не на последно място, искам да благодаря на Галина Вълчева-Димитрова и съпруга й Феликс от Пловдив, които организираха представянето на „4” там, както и на прекрасната публика, приятелите от Добрич (особено на гидът ни Ники Пеняшки-Плашков), Велико Търново, Горна Оряховица, Перник и Долна баня (особено без вас, не бихме имали шанса за "Кръстопътя"). Благодаря и на Центъра за работа с деца с проблеми в разивитието, които ни дадоха възможност да бъдем заедно.
За другото през тази година, струва ми се, че не искам да си спомням. Но именно тази подкрепа и обич от вас, приятели, е най-ценното, за което мога да мечтая. Обичам ви и от сърце ви желая една прекрасна нова година! Нека споделим и нея. ЗАЕДНО!

Благодарности

  Благодаря на всички вас, които направихте възможно това "Приятели" да се превърне в книга. Тя е плод на труда ни - Габриела Цанева (редактор), Йордан Янков (корица и техническо оформление), Вихра Манова (издател) и мен (автор), - но без вашето доверие и подкрепа, би останала само красиво изработена, ала никому ненужна брошурка. Още веднъж, БЛАГОДАРЯ!

The Poetry of Yoga, A Contemporary Anthology

Приятели!

Днес сутринта получих писмо, че съм включена в гореспоменатата съвременна поетична антология. В анотацията съм сред онези many more (много други), но все пак се радвам и ще ви бъда благодарна, ако споделяйки радостта ми, се регистрирате и  гласувате на този адрес за книгата и/или напишете няколко думи. По този начин ще направим възможно достигането й до повече читатели.

Благодаря ви!

Поетично кафене, октомври-2011 г.

Само споделям. :)

Честит рожден ден ... на мен :)

Благодаря на екипа на "Аз-жената.бг" за този подарък точно днес, на рождения ми ден. Можете да го видите тук.
Благодаря и на всички приятели, които не ме забравиха със съобщения и обаждания по телефона. Да споделя празника си с вас, та дори и от разстояние,  означава много за мен.

Ина Крейн и нейните "Родници"

 Скъпи приятели!
Новата книга на Ина Крейн - сборникът разкази "Родници" е вече факт. Скоро предстои и нейната премиера, за която ще ви информираме допълнително.
От сърце пожелавам успех както на книгата, така и на Ина - скъпа приятелка и любим автор.
В.

ПОСЛЕДНО НАПОМНЯНЕ

КРЪСТОПЪТ НА ИЗКУСТВАТА.
ЕДИН ПРАЗНИК, ЧИЯТО ПЪРВА ЧАСТ ПРЕДСТОИ УТРЕ ОТ 14 ч. В "ПРИРОДА" - ВИЛНА ЗОНА ДОЛНА БАНЯ.

В 10:00 ОЧАКВАМ ОНЕЗИ ОТ ВАС, КОИТО ПРЕДПОЧЕТОХА ДА ПЪТУВАМЕ С ВЛАК ДО КОСТЕНЕЦ И МАРШРУТКА ДО ДОЛНА БАНЯ, ПОД ЧАСОВНИКА НА ЦЕНТРАЛНА ГАРА СОФИЯ.

About a dog called Faith

http://www.binscorner.com/pages/a/about-a-dog-called-faith.html
"In life there are always undesirable things, so in order to feel better you just need to look at life from another direction."
Хубаво е да си го припомняме. Особено в ситуации, които не заслужават внимание.

Приятелите от "Кафене.бг"

http://kafene.bg/index.php?p=article&aid=9066

Специални благодарности за това, че не се забравяме и приятелството ни означава и подкрепа. "Кафене.бг", нека лятото ви бъде красиво и вдъхновяващо!

Reminder :)

За да се насладим на красотата на природата, за да бъдем отново заедно, нали не сте забравили нашия празник:"Кръстопът на изкуствата" 

http://vessislava.blogspot.com/2011/06/blog-post_27.html ?

Любов към щраусите

Специални благодарности на Веселка Христова, която ми показа това удивително място (както и някои други, за които ще ви разкажа допълнително).

Те идват. Чувате ли ги?

Или ги виждате?

Женските притихват в очакване

и е имало защо да чакат

Мъжките са изключително любезни, когато имат интерес ;)

и имат какво да кажат или покажат ;)

и пак любопитстват

Ето как изглежда едно щраусово яйце

или така, когато изкуството се докосне до едно изпразнено яйце (казват, че било много вкусно, а холестеролът му- далеч по-нисък от този на кокошето яйце)

Благодарности

От името на Четириамата, благодаря на всички вас, приятели, които не ни забравихте. Със сигурност, опровергахме епиграмата на Тодор Климентов: "На първия ред поет до поет, на втория няма аудитория." У дома и стените помагат. :) Малко по-късно - може би вечерта, - очаквайте отзвук и снимки. Сега, все още осмисляме и съпреживяваме впечатленя. Благодарим ви!

Приятелство от Индия

Долу, вдясно, можете да видите и моето участие в това списание. Не заради мен, а заради хората, които повярваха в мен - JT, редактор на списанието и Premji - приятел от "Poetfreak|", споделям с вас тази новина.
Това, че повярваха в мен е отговорност, която ще защитавам с времето.